5 dicas para melhorar a escrita em francês e em inglês

Share on facebook
Facebook
Share on whatsapp
WhatsApp

1. Use a ordem direta

Le professeur a posé une question à l’élève.
The teacher asked a question to the student.

2. Não abuse da voz passiva

Les devoirs ont été notés par le professeur.
The papers were graded by the teacher.

Le professeur a noté les devoirs.
The teacher graded the papers.

Le voleur a été arrêté par la police.
The thief was arrested by the police.

3. Dê nome aos bois ou Seja menos vago

Quelques pays mènent des actions importantes pour le développement de la planète.
Some countries are taking important actions for the development of the planet.

4. Crie estruturas paralelas

Il aime le vent et regarder des films.
He loves the wind and watching movies.

5. Use determinantes diante de substantivos

Nous ne devons pas faire bruit.
We should not make noise.

Nous ne devons pas faire de bruit.
We should not make a noise.

Igor Barca

Igor Barca

Sou professor de idiomas há mais de 10 anos e, em 2010, comecei a ensinar francês e inglês para o CACD.

Mais sobre mim